Ein „bescheidener“ Rückzugsort in Suzhou: Der Garten des bescheidenen Beamten

Der Garten des bescheidenen Beamten in Suzhou ist einer der vier großen klassischen Gärten Chinas. Zwei davon befinden sich in Suzhou, der Garten des bescheidenen Beamten und der Garten des Verweilens, einer in Chengde in der Provinz Hebei und einer in Peking, der Sommerpalast. Ich war bereits im Garten des bescheidenen Beamten und im Sommerpalast, und der Garten des bescheidenen Beamten fühlt sich immer noch intimer und poetischer an.

Vor über fünfhundert Jahren zog sich ein Zensor der Ming-Dynastie namens Wang Xianchen enttäuscht aus dem offiziellen Leben zurück und kehrte nach Hause. Er wünschte sich eine ruhige Ecke der Welt, in der er dem Lärm entfliehen konnte, und so baute er diesen Garten auf dem ehemaligen Gelände eines Yuan-Dynastie-Tempels und lud sogar Wen Zhengming, eines der vier großen Talente Jiangnans, ein, bei der Gestaltung zu helfen. Das Wort „bescheiden“ stammt von einem alten Sprichwort über eine „bescheidene Art zu regieren“ und deutet auf eine Lebensphilosophie hin, die sich weigert, den Mächtigen zu schmeicheln oder Abkürzungen zu nehmen. Es besagt, dass man keine Tricks spielen oder schnellen Gewinnen nachjagen sollte, was viel über den Charakter des Besitzers und den Geist hinter diesem Suzhou-Garten aussagt.

Vom Haupttor aus betritt man einen von Kiefern gesäumten Bereich, der früher der Parkplatz für Pferde und Sänften war. Dann passiert man die Lanxue-Halle, wo eine große geschnitzte Leinwand die gesamte Anlage des Hofes wie eine künstlerische Karte zeigt. Dahinter erhebt sich der Zhuoyun-Gipfel, ein Felsen, der den direkten Blick in den inneren Garten versperrt und, im Sinne des Feng Shui, dazu beiträgt, dass das Glück nicht direkt abfließt.

Rund um den zentralen Teich befinden sich vier Pavillons, die jeweils für eine andere Jahreszeit konzipiert sind. Der Xiuqi-Pavillon für den Frühling, der Pavillon der Lotusbrisen für den Sommer, der Pavillon des Wartens auf den Frost für den Herbst und der Pavillon des Schneedufts und der Wolkenlandschaft für den Winter. Schon die Namen allein malen ein Bild. Der Garten war früher voller Obstbäume, deren Ernte den florierenden Handel mit kandierten Früchten im Jiangnan der Ming-Dynastie unterstützte und nach Wang Xianchens Rücktritt auch eine wichtige Einnahmequelle für ihn wurde. Heute findet man hier immer noch Mispel- und Kirschbäume, obwohl niemand mit Sicherheit sagen kann, ob es sich um Nachkommen der ursprünglichen Bäume handelt. Im Gegensatz zu vielen anderen klassischen Gärten in Suzhou besitzt der Garten des bescheidenen Beamten eine überdachte Brücke namens „Kleiner fliegender Regenbogen“. Sie überspannt das Wasser in drei leicht ansteigenden Steinbögen und trägt ein zartes Geländer mit einem sich wiederholenden Muster. Sie ist sowohl eine praktische Überquerung als auch ein Kulturdenkmal von hohem historischen Wert.

Einer meiner Lieblingsfotospots ist der Fucui-Pavillon. Es ist ein achteckiges, zweistöckiges Bauwerk, das inmitten dichter Vegetation liegt, als würde es auf einem Meer aus tiefgrünen Blättern schweben. Der Name stammt von einer Zeile Su Dongpos, die ferne Gipfel mit schwebenden Smaragden vergleicht. Zuerst dachte ich, dies sei ein anderer Pavillon, bis mir ein freundlicher Besucher erzählte, dass der Yi Liang Pavillon Muschelfenster mit Pflaumenblütenmustern hat, was dieser hier eindeutig nicht hat. Ich habe später online nachgesehen und bestätigt, dass die Blumen vor dem Pavillon auf meinen Fotos mit den Bildern des Fucui-Pavillons übereinstimmen. Beide Pavillons liegen auf höherem Gelände und erweitern geschickt den Blickraum. An Feiertagen ist der Garten überfüllt, aber wenn man den Fucui-Pavillon von unten fotografiert, kann man den Menschenmassen immer noch ausweichen. Ich habe dort sogar einige Fotos für zwei junge Frauen gemacht, und der Name des Pavillons passte zufällig zum Stil ihres Make-ups und ihrer Outfits.

Eine kurze Erinnerung: Versuche, nicht während der großen Feiertage zu besuchen. Die Schlange am Eingang kann sich mehrmals um die Absperrungen winden, bevor du überhaupt hineinkommst. Tickets müssen auch im Voraus reserviert werden. An Feiertagen kommst du wahrscheinlich gar nicht hinein, wenn du nicht im Voraus buchst. Am besten reservierst du zwei oder drei Tage im Voraus, da Tickets oft ausverkauft sind. Der Garten des bescheidenen Beamten ist einer der teuersten Gärten Suzhous. Das Erwachsenenticket kostet 80 Yuan und selbst das halbe Ticket für Studenten, Kinder und Senioren kostet 40 Yuan.