Бесплатная доставка в большинство стран мира.

Бесплатная доставка в большинство стран мира.

menu--v7

Цветение в тишине | Галерея Цзяюань (Галерея сада Цзя)

ГАЛЕРЕЯ ЦЗЯЮАНЬ

1 ЧАС
2026/04/25

Впервые приехав в Гунъюаньли, я и не подозревал, что на западе Ханчжоу скрывается такой творческий комплекс. Это типичный современный садово-офисный комплекс в немецком стиле: белые стены и открытый красный кирпич создают естественную, экологичную атмосферу. Можно представить, что прежде он был хорошо заполнен, но под давлением общей экономической ситуации многие небольшие компании съехали, оставив после себя большие пустые бетонные оболочки. В комплексе осталась главным образом горстка заведений на первом этаже: два довольно дорогих кафе со средним чеком выше 25 юаней на человека, студия художественного обучения, портретная фотостудия, магазин тортов и десертов и McDonald’s. Все они, кажется, лишь с трудом держатся на плаву. Галерея Цзяюань (сад Цзя), занимающая два полных этажа, выделяется в этом тихом комплексе как одно из немногих мест, где ещё ощущаются сила и ресурсы.

Вести бизнес сегодня, безусловно, трудно. Потребительское поведение сместилось от простых точечных материальных потребностей к отождествлению себя с определённым образом жизни и эстетическими предпочтениями. У людей редко хватает терпения неспешно наслаждаться жизнью и красотой; общество постоянно подгоняет их. Посетив почти пятьдесят деятелей искусства по всему миру, основатели галереи Цзяюань надеются с помощью произведений, несущих личные внутренние миры, пробудить тоску по родным местам, родной земле, семье и повседневной жизни, придав этим чувствам конкретную форму. Владельцы щедро оставили вход бесплатным, но многие посетители просто не ценят тихую элегантность жизни. Поверхностные и искажённые вкусы вынудили организаторов разместить в пространстве таблички, запрещающие коммерческие съёмки и селфи «для галочки»; это выглядит несколько беспомощно, но необходимо.

Мне по-настоящему нравится это пространство. Здесь прекрасный дневной свет, весь интерьер кажется открытым и прозрачным, а изгибы и текучие композиции повторяются в экспозиции. В конструктивном языке дизайну удалось сохранить мягкий, поэтичный дух традиционной архитектуры. Войдя на первый этаж галереи Цзяюань, «внешний сад» в терминологии дизайнеров, вы оказываетесь в начальной точке всего пространственного опыта. Пол, выложенный бежевой плиткой в клетку, тихо ведёт посетителя вглубь, где лестница шаг за шагом поднимает во «внутренний сад» на втором этаже. Первый этаж в основном посвящён керамическим сосудам: тихим и сдержанным. Второй этаж сосредоточен на шерстяных коврах компании Khawachen Carpet & Wool Handicraft Company Ltd. От отбора шерсти, кардочесания, прядения и окрашивания до снования, ткачества, стрижки, резьбы, окончательной отделки и сушки на солнце — каждый этап почти осязаем. Каждый оттенок и каждый сантиметр фактуры просты и неброски, но бесконечно притягательны; они несут следы времени и одновременно звучат как самый искренний отклик природе.

Шерстяные ковры компании Khawachen Carpet & Wool Handicraft в залитом солнцем «внутреннем саду» на втором этаже галереи Цзяюань
Installation of hanging photo prints and postcards in front of a large window at Jiayuan Gallery
Close view of a ceramic child figurine on a white table at Jiayuan Gallery, surrounded by delicate glass vessels, with a backdrop of suspended photo prints and greenery outside the window
Handmade ceramic figurine of a child in a blue patterned outfit standing on a white plinth in the quiet
Small kneeling ceramic figure with textured hair displayed on a reflective glass surface at Jiayuan Gallery
Collection of small hourglass-shaped and goblet-shaped glass vessels in green, yellow, and clear tones arranged on a white tabletop near a bright window in Jiayuan Gallery’s “outer garden” space