Однодневный маршрут по императорским садам Пекина: Летний дворец → парк Бэйхай

Если у вас есть всего один день и вы хотите за одну поездку увидеть императорские сады, старинную архитектуру и буддийское искусство, сочетание Летнего дворца и парка Бэйхай — отличный вариант. Парки находятся не рядом, но добраться из одного в другой на удивление легко, если выбрать правильные входы и выходы. Вот точный маршрут:

7:50 — вход через Восточные ворота Летнего дворца → 8:00–12:00 — осмотр Летнего дворца → 12:00 — выход через Северные ворота и поездка на метро до Бэйхая → 12:50 — обед рядом с Пинъаньли или Бэйхай-Бэй → 13:30–17:30 — вход через Северные ворота парка Бэйхай → выход через Южные ворота; если останутся силы, продолжайте прогулку в сторону парка Цзиншань и угловых башен Запретного города.

1) Рекомендуемый маршрут по Летнему дворцу: Восточные ворота → Зал доброжелательности и долголетия → Зал нефритовой ряби → павильон Июнь (Yiyun Hall) → Зал радости и долголетия → Длинная галерея → Зал рассеивания облаков → Башня буддийских благовоний → Море мудрости (Чжихуайхай; золотые и зелёные статуи Будды на фото) → Четыре великих континента → Северные ворота.

Главное преимущество этого маршрута — его последовательность: сначала ровная местность, затем подъём, а после него — плавный спуск по северному склону Холма долголетия (Ваньшоушань), который заканчивается прямо у выхода к метро. После входа через Восточные ворота первым будет Зал доброжелательности и долголетия — место, где император и императрица занимались государственными делами и повседневными вопросами. У Зала нефритовых волн, зала Июнь и Зала радости и долголетия не стоит задерживаться надолго: осмотрите их по пути и сохраните время и силы для Холма долголетия. По-настоящему замедлиться стоит начиная с Длинной галереи. Идите вдоль северного берега озера Куньмин до Зала рассеивания облаков, а затем поднимайтесь к Башне буддийских благовоний. Именно там висит табличка с надписью «Аромат облаков за пределами небес» (tiān wài yún xiāng). Башня буддийских благовоний — зрительный центр всего Летнего дворца; отсюда, если оглянуться на озеро Куньмин, открывается, пожалуй, самый узнаваемый вид во всём парке. Продолжайте подниматься и, дойдя до башни, не поворачивайте назад — идите дальше к Морю мудрости. Если с парадной стороны холма видны озеро Куньмин, Длинная галерея и величественные павильоны, то с обратной стороны внезапно открывается тихий ансамбль буддийской архитектуры. Продолжайте путь на север, к Четырём великим континентам — необычному комплексу, сочетающему китайский и тибетский архитектурные стили и, пожалуй, одному из лучших мест на всём маршруте. Отсюда до Северных ворот дворца ведёт плавный спуск.

2) Рекомендуемый маршрут по парку Бэйхай: Северные ворота → Западный рай → Стена девяти драконов → павильон Цзинсиньчжай → на юг вдоль восточного берега → мост Чжишань → Нефритовый остров → Белая пагода → храм Юнъань → мост Юнъань → Круглый город (Туаньчэн) → Южные ворота

Особенно советую внимательно осмотреть Западный рай. Две расписные глиняные статуи с ритуальными инструментами на фото — одна из самых интересных деталей этого направления буддийской архитектуры в Бэйхае. Первый двор Западного рая — это Зал небесных царей, где находятся Будда Майтрея и Четыре небесных царя. Фигура с пипой — классическое изображение Дхритараштры, небесного царя Востока.