Planten un Blomen | Гамбург

Простираясь на сорок пять гектаров в самом сердце Гамбурга, Плантен ун Бломен — это зелёное убежище, окружённое торговыми бульварами, конгресс- и выставочными залами города и оживлённым районом Санкт-Паули. Его территории раскрываются серией различных ландшафтов: душистый Розенгартен (Розовый сад), созерцательный Японишер Гартен (Японский сад), парки Гроссе Валланлаген и Клайне Валланлаген, повторяющие линии старых городских стен, и почтенный Альтер Ботанишер Гартен (Старый ботанический сад). Здесь даже есть обширная открытая площадка, где роллеры скользят в тёплом летнем свете.

По всему этому обширному парку щедрые газоны текут между тихими ручьями и зеркально-спокойными прудами, мягко заглушая шум города. Будь вы местным жителем, ищущим передышку от ежедневного ритма, или путешественником, прибывшим издалека, здесь легко найти уединённый уголок спокойствия и радости — островок безмятежности в метрополитенском потоке.

Павильон, отражающийся в воде, был подарком от города-побратима Гамбурга, Осаки, Япония. Завершённый и открытый в 1990 году, он остаётся одним из немногих чайных домов в Германии, построенных полностью по традиционным японским архитектурным принципам. Тщательно спроектированный японский сад окружает сооружение, окутывая его в тишину элегантности. Посетители могут бродить по его тропинкам или принять участие в аутентичной чайной церемонии, ритуале, отточенном веками, который раскрывает грацию и осознанность японской чайной культуры. Выступления и часы работы варьируются в зависимости от сезона; в определённые дни волонтёры-хозяева и чайные мастера проводят открытые церемонии, приглашая гостей стать свидетелями этого живого искусства.

Возвышающаяся вдалеке на севере башня Генриха Герца, телебашня Гамбурга — неповторимый белый шпиль и самое высокое сооружение в городе, занимающее шестое место среди телебашен Германии. Как и во многих крупных немецких городах, она является и ориентиром, и инструментом. Названная в честь уроженца Гамбурга физика Генриха Герца, чьи эксперименты девятнадцатого века доказали существование электромагнитных волн, башня по сей день выполняет своё первоначальное предназначение: передача радио- и телевизионных сигналов по всему горизонту, современное эхо открытий, которые впервые сделали невидимые волны осязаемыми для человечества.